1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Geslote onderskrifte is deur Moxi Media bygevoeg. 2 00:00:42,640 --> 00:00:46,119 In AD 2042 in 1216 Parallelle Heelal 3 00:00:47,000 --> 00:00:49,960 Uitheemse wesens van M13 Hercules het die aarde binnegeval 4 00:00:51,240 --> 00:00:54,039 wêreldwye varswater te plunder 5 00:00:54,679 --> 00:00:55,640 Unie-verdedigingsweermag 6 00:00:55,640 --> 00:00:57,719 ongewone elites uitgesif 7 00:00:58,600 --> 00:01:00,439 op grond van gene 8 00:01:00,439 --> 00:01:02,280 Hulle het Span Sparta gevorm 9 00:01:02,640 --> 00:01:04,119 om teen uitheemse vyande te veg 10 00:01:04,840 --> 00:01:06,280 Uitheemse roofdiere legioene 11 00:01:06,280 --> 00:01:06,920 helhonde 12 00:01:07,520 --> 00:01:10,120 vernietig voortdurend kragstelsels regoor die wêreld 13 00:01:10,879 --> 00:01:12,959 verlamming in die wêreld veroorsaak 14 00:01:13,599 --> 00:01:14,959 Menslike beskawing 15 00:01:15,480 --> 00:01:17,599 word deur sloping in die gesig gestaar 16 00:01:27,000 --> 00:01:28,200 Goed skelms 17 00:01:28,480 --> 00:01:30,560 Skakel jou vertalers aan en kyk na die skyfies 18 00:01:31,159 --> 00:01:32,239 Want niemand nie 19 00:01:34,480 --> 00:01:36,480 Niemand behalwe hierdie ding nie 20 00:01:37,319 --> 00:01:38,319 Sal jou red 21 00:01:38,959 --> 00:01:42,079 Daardie teefseuns het deur ons verdedigingstelsel gebreek 22 00:01:42,959 --> 00:01:46,159 Dit is die laaste kragstasie wat in die weste oor is 23 00:01:46,359 --> 00:01:48,120 En ons moet die grond hou 24 00:01:48,480 --> 00:01:50,040 Tot elke prys 25 00:01:50,519 --> 00:01:52,879 Anders sal ons al die krag verloor 26 00:01:53,359 --> 00:01:56,640 En miljoene miljoene mense sal sterf 27 00:01:56,640 --> 00:01:57,799 Hoe dit ook al sy 28 00:01:57,959 --> 00:01:59,599 Dinge sal bloederig word 29 00:02:00,640 --> 00:02:01,560 Jy kry dit 30 00:02:01,560 --> 00:02:03,000 Ja meneer 31 00:02:13,159 --> 00:02:15,039 Jy is verskrik vir jou eerste geveg 32 00:02:15,039 --> 00:02:15,800 net soos ek was 33 00:02:16,520 --> 00:02:17,639 Jy sal gewoond raak daaraan 34 00:02:19,560 --> 00:02:20,960 Ek het die miljoen Verenigde Nasies-troepe in die Ooste gehoor 35 00:02:20,960 --> 00:02:21,599 uitgewis is 36 00:02:22,800 --> 00:02:24,639 Chinese troepe is die laaste leër in die wêreld 37 00:02:25,960 --> 00:02:27,439 Ek leef dalk nie voor ek daaraan gewoond is nie 38 00:02:37,840 --> 00:02:40,479 ETA vyf minute na die oorlogsone 39 00:02:40,840 --> 00:02:42,039 Ons moet 40 00:03:41,599 --> 00:03:43,599 Help my 41 00:03:49,199 --> 00:03:50,240 Gaan Gaan Gaan 42 00:03:51,199 --> 00:03:53,360 Veg soldaat gaan 43 00:03:58,080 --> 00:03:59,680 Gaan Gaan Gaan 44 00:03:59,680 --> 00:04:00,800 Pasop 45 00:04:08,400 --> 00:04:09,719 Gaan nou sal jy doen 46 00:04:11,199 --> 00:04:12,120 Gaan Gaan Gaan 47 00:04:15,840 --> 00:04:16,759 Gaan Gaan Gaan 48 00:04:16,759 --> 00:04:17,680 Oop vuur 49 00:05:54,800 --> 00:05:55,560 Verdediging 50 00:06:14,279 --> 00:06:15,519 Hou vas Hou vas 51 00:06:25,040 --> 00:06:25,560 Staan op 52 00:06:38,639 --> 00:06:39,959 Hou jou posisies 53 00:06:42,920 --> 00:06:43,800 Hou hierdie skild vas 54 00:06:43,800 --> 00:06:44,680 Styf ouens 55 00:06:51,120 --> 00:06:52,920 Oop vuur 56 00:07:02,360 --> 00:07:03,560 Vuur 57 00:07:11,000 --> 00:07:11,720 Vuur 58 00:07:49,160 --> 00:07:49,879 Vuur 59 00:08:13,639 --> 00:08:14,720 Vuur 60 00:08:25,120 --> 00:08:26,199 Neem dekking 61 00:08:27,160 --> 00:08:28,079 Kom weg 62 00:09:26,399 --> 00:09:28,720 Iron Army het die verdediging opgestel 63 00:10:23,159 --> 00:10:24,080 Kom klim in 64 00:10:24,080 --> 00:10:24,679 Vuur 65 00:10:31,879 --> 00:10:33,440 Vuur 66 00:10:45,320 --> 00:10:47,600 Ek is generaal Mackay van Union Defence Army 67 00:10:48,399 --> 00:10:49,879 Ek is spyt om dit vir jou te vertel 68 00:10:49,879 --> 00:10:53,240 menslike wapens kan tot dusver nie helhonde ernstig beskadig nie 69 00:10:53,919 --> 00:10:56,440 Pounding hul gesig elektromagnetiese versperring kan 70 00:10:56,440 --> 00:10:58,360 vertraag net hul bewegings 71 00:10:58,679 --> 00:11:02,200 Jy kan vra wat is die punt van nuttelose weerstand 72 00:11:02,720 --> 00:11:03,799 Ek kan dit nie antwoord nie 73 00:11:04,200 --> 00:11:06,799 Die mensdom sal altyd die meester van die aarde wees 74 00:11:07,519 --> 00:11:10,480 Wat nie net ons geloof is nie, maar ons hoop 75 00:11:10,879 --> 00:11:13,120 Ons het besluit om Spartaanse plan uit te voer 76 00:11:13,120 --> 00:11:14,720 bou ons sterkpunte op 77 00:11:15,320 --> 00:11:16,200 teenaanval te loods 78 00:11:16,200 --> 00:11:17,200 Is jy mal 79 00:11:17,559 --> 00:11:18,080 Wat is fout 80 00:11:18,080 --> 00:11:18,759 Ek het dit vir dae lank nie gesien nie 81 00:11:18,759 --> 00:11:19,679 Jy kan dalk lok 82 00:11:19,679 --> 00:11:20,360 daardie basters 83 00:11:20,720 --> 00:11:21,159 Fok weg 84 00:11:31,559 --> 00:11:33,480 Die wêreld is reeds deurmekaar 85 00:11:34,440 --> 00:11:36,320 Selfs as hulle oorleef is hulle almal ontaard 86 00:11:37,440 --> 00:11:39,639 Die rowers wat nou die dag ons goed weggeneem het 87 00:11:39,639 --> 00:11:40,600 Sommige van hulle is soldate 88 00:11:41,960 --> 00:11:42,759 Hoe het jy dit geweet 89 00:11:43,080 --> 00:11:43,960 Van hul etikette 90 00:11:44,519 --> 00:11:45,639 Dink jy dit is net 'n bluf 91 00:11:47,159 --> 00:11:48,559 Dit is die skuim van die Weermag 92 00:11:49,000 --> 00:11:50,759 Ware soldate sal nie weerstand opgee nie 93 00:11:58,960 --> 00:12:00,759 Selfs die taaiste Chinese weermag 94 00:12:00,759 --> 00:12:02,679 op Wêreldherfsdag gesterf het 95 00:12:06,480 --> 00:12:07,519 Bly stil en gaan aan die werk 96 00:12:08,159 --> 00:12:08,759 Die goedere moet vanaand afgelewer word 97 00:12:09,039 --> 00:12:09,960 Drie kilogram elemente 98 00:12:10,360 --> 00:12:11,840 Ek sal jou vinger afkap as daar 'n gram minder is 99 00:12:13,279 --> 00:12:14,879 Is hy altyd so naïef 100 00:12:16,879 --> 00:12:19,279 Deesdae kan 'n blokkop deel van die arbeidsmag wees 101 00:12:19,879 --> 00:12:21,360 al kan hulle nie gewere dra nie 102 00:12:22,039 --> 00:12:23,279 Word wakker blokkop 103 00:12:24,399 --> 00:12:25,799 Daar is geen weermag meer nie 104 00:12:35,320 --> 00:12:35,720 Ons het 'n ooreenkoms 105 00:12:37,399 --> 00:12:38,480 Ek vat alles wat ek vind 106 00:12:39,559 --> 00:12:40,600 Ons sal die verdienste sewentig en dertig verdeel 107 00:12:42,240 --> 00:12:44,279 Boonop is dit nie die enigste ruïne nie 108 00:12:46,799 --> 00:12:47,320 Wat hiervan 109 00:12:47,639 --> 00:12:48,879 Hoekom doen jy nie net nie 110 00:12:48,960 --> 00:12:49,519 verkoop 111 00:12:49,879 --> 00:12:50,840 hierdie ruïne vir my as een lot 112 00:12:51,000 --> 00:12:52,879 So jy kan vroeg suid gaan 113 00:12:53,440 --> 00:12:54,159 Wat 114 00:12:56,799 --> 00:12:57,759 Hoekom het jy nie vir 'n groepaankoop gevra nie 115 00:12:58,399 --> 00:12:59,279 Ek gee jou dalk 'n groepsafslag 116 00:12:59,720 --> 00:13:00,320 Gaan suid 117 00:13:01,799 --> 00:13:03,919 Hierdie ou wil suid gaan om sy familie te vind 118 00:13:05,639 --> 00:13:06,440 Vergeet dit 119 00:13:07,759 --> 00:13:08,840 Aanvaar dit 120 00:13:09,200 --> 00:13:10,519 Na Wêreldherfsdag 121 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 kusstreke 122 00:13:12,679 --> 00:13:14,120 uitgewis is 123 00:13:17,600 --> 00:13:18,840 Ons het vandag baie bygekry 124 00:13:19,320 --> 00:13:20,200 Ons kan hom nie dertig gee nie 125 00:13:22,799 --> 00:13:23,399 Verstaan jy 126 00:13:30,759 --> 00:13:31,639 Hierdie ding kan nog gebruik word 127 00:13:35,720 --> 00:13:36,200 Laat ek kyk 128 00:14:52,639 --> 00:14:53,759 Hardloop Hardloop 129 00:14:54,960 --> 00:14:55,960 Maak gou hierdie manier 130 00:15:06,200 --> 00:15:06,879 Daar 131 00:15:08,759 --> 00:15:09,840 Hou aan hardloop Moenie terugkyk nie 132 00:15:15,000 --> 00:15:15,679 Volg my 133 00:15:37,960 --> 00:15:39,600 Is jy seker dit is die een lei 134 00:15:40,519 --> 00:15:41,639 Ons het 'n gids nodig 135 00:15:49,879 --> 00:15:51,120 Ons behoort nou veilig te wees 136 00:15:58,919 --> 00:15:59,559 ek 137 00:16:00,200 --> 00:16:02,399 Ek wil ook huis toe gaan 138 00:16:08,240 --> 00:16:10,080 Hurk 139 00:16:36,759 --> 00:16:37,320 Goed 140 00:16:38,039 --> 00:16:39,320 Ons sal jou help om lewendig uit te kom 141 00:16:39,679 --> 00:16:40,000 Wat 142 00:16:40,600 --> 00:16:41,080 Jy 143 00:16:41,360 --> 00:16:41,919 As dit nie vir jou was nie 144 00:16:41,919 --> 00:16:42,799 Ek sou die monster afgeskud het 145 00:16:43,200 --> 00:16:43,559 Wat nou 146 00:16:43,559 --> 00:16:44,679 Jy het hom geskiet Hy het uitgelok 147 00:16:45,000 --> 00:16:45,919 Ons is deurmekaar 148 00:16:46,039 --> 00:16:46,320 Nee 149 00:16:46,440 --> 00:16:47,039 Ons kan wes gaan 150 00:16:47,240 --> 00:16:48,120 Dink jy ons kan iemand kry om ons daar te beskerm 151 00:16:48,679 --> 00:16:49,720 Selfs al kan jy die monster verbysteek 152 00:16:49,720 --> 00:16:50,519 kan jy die strale verbysteek 153 00:16:50,519 --> 00:16:51,759 Ek het gesê ek sal jou beskerm 154 00:16:51,759 --> 00:16:52,120 Toemaar 155 00:16:52,360 --> 00:16:52,960 As jy wil oorleef 156 00:16:53,240 --> 00:16:53,799 doen soos ek sê 157 00:16:54,360 --> 00:16:54,759 Hy kom amper 158 00:16:55,000 --> 00:16:55,519 Volg my 159 00:16:59,919 --> 00:17:00,279 Wat 160 00:17:00,799 --> 00:17:01,360 'n Nuwe plan 161 00:17:10,640 --> 00:17:11,480 Ridder hardloop 162 00:17:11,720 --> 00:17:12,200 Gaan 163 00:17:46,839 --> 00:17:48,240 Pappa hoe gaan dit 164 00:17:48,720 --> 00:17:50,160 Een minuut een minuut 165 00:17:50,839 --> 00:17:51,519 Vinniger 166 00:17:52,359 --> 00:17:53,480 Ridder bedek my 167 00:18:01,480 --> 00:18:02,119 Beweeg terug 168 00:18:05,880 --> 00:18:08,079 Gaan Gaan Gaan 169 00:18:19,160 --> 00:18:19,920 Kom ons gaan 170 00:18:19,920 --> 00:18:21,200 Kom ons gaan Kom ons gaan 171 00:18:21,200 --> 00:18:21,640 Gaan Gaan 172 00:18:21,640 --> 00:18:21,960 Gaan Gaan 173 00:18:27,960 --> 00:18:28,640 Gaan 174 00:18:28,640 --> 00:18:29,119 Gaan 175 00:18:31,119 --> 00:18:31,559 Gaan 176 00:18:43,759 --> 00:18:45,240 Pappa blaas op 177 00:18:57,680 --> 00:18:58,400 Jy het 'n stukkie daarvan 178 00:18:58,839 --> 00:18:59,759 Jy weet hoe om met daardie honde te handel 179 00:19:00,720 --> 00:19:02,039 Onder die ruïnegidse in die 18de Distrik 180 00:19:02,039 --> 00:19:02,799 Ek is die beste een 181 00:19:04,200 --> 00:19:05,799 Dit is jammer dat jou werknemer nie uitgekom het nie 182 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Ek kan nie dooie mense aankla nie 183 00:19:12,000 --> 00:19:12,680 My werk is vandag verniet 184 00:19:16,559 --> 00:19:18,200 Jou uitrusting lyk nogal professioneel 185 00:19:19,519 --> 00:19:19,920 Wat van 186 00:19:20,480 --> 00:19:21,519 ek sluit by jou aan Kom ons maak 'n fortuin 187 00:19:21,839 --> 00:19:22,559 Ek vat die veertig 188 00:19:24,200 --> 00:19:24,640 Hoekom slaan jy my 189 00:19:32,640 --> 00:19:33,000 Komaan 190 00:19:37,559 --> 00:19:38,680 Wat wil jy hê Ons kan praat 191 00:19:38,799 --> 00:19:39,279 Wat wil jy hê 192 00:19:45,480 --> 00:19:46,440 Qingdao gevegspak 193 00:19:47,319 --> 00:19:49,640 'n Produksie-uitrusting van Union Defence Army 194 00:19:52,839 --> 00:19:53,519 Jy kan vind 195 00:19:54,279 --> 00:19:55,519 die klere oral in puin 196 00:20:04,079 --> 00:20:04,480 Wat doen jy 197 00:20:07,920 --> 00:20:08,599 Privaat Cheng Ling 198 00:20:09,119 --> 00:20:10,200 'n Verkenner van Aartsengel-lugregiment 199 00:20:10,759 --> 00:20:12,319 van Union Defence Army 200 00:20:14,160 --> 00:20:16,559 Jy is op 22 Maart die eerste jaar van die sondeval vermoor 201 00:20:21,160 --> 00:20:21,640 Toevallig 202 00:20:22,039 --> 00:20:23,039 Ek was daar 203 00:20:23,559 --> 00:20:24,319 die dag toe jy gesterf het 204 00:20:26,160 --> 00:20:27,240 Wie is jy 205 00:20:28,400 --> 00:20:29,799 Ek is die bevelvoerder van China Zhurong Tactical Team 206 00:20:30,559 --> 00:20:32,519 van Earth Union Defence Army 207 00:20:35,680 --> 00:20:36,319 My naam is Gao Ren 208 00:20:41,680 --> 00:20:42,440 Kom ek stel vir jou voor 209 00:20:43,759 --> 00:20:44,279 Andre 210 00:20:44,519 --> 00:20:45,440 Hy was vroeër 'n skieter 211 00:20:46,519 --> 00:20:47,119 Wil jy bietjie whisky hê 212 00:20:47,720 --> 00:20:48,480 Ridder Lija 213 00:20:48,680 --> 00:20:49,440 Ons Raider 214 00:20:50,799 --> 00:20:51,599 Moenie na my kyk nie 215 00:20:51,880 --> 00:20:52,400 Het jy nie 'n vrou gesien nie 216 00:20:52,400 --> 00:20:53,000 Gaan na jou ma toe 217 00:20:54,559 --> 00:20:55,640 Yo ek is Johan man 218 00:20:57,839 --> 00:20:58,799 Hulle noem my pappa 219 00:20:59,319 --> 00:21:00,039 Grenadier 220 00:21:00,960 --> 00:21:01,359 Neem dit 221 00:21:03,279 --> 00:21:04,799 Johan ons noem hom pappa 222 00:21:10,079 --> 00:21:10,960 Ontspan seun 223 00:21:13,640 --> 00:21:14,519 Dis net vir jou 224 00:21:16,000 --> 00:21:16,680 Net vir voorsorg 225 00:21:18,359 --> 00:21:19,599 Ons sal jou kans gee om reg te maak 226 00:21:20,799 --> 00:21:21,640 Wat de hel het ek verkeerd gedoen 227 00:21:24,240 --> 00:21:26,759 Tango Quebec Bravo Fox Juliet 228 00:21:26,759 --> 00:21:28,559 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 229 00:21:30,119 --> 00:21:30,480 Is dit 230 00:21:32,359 --> 00:21:33,039 Generaal Mackay 231 00:21:34,480 --> 00:21:36,680 Dit is die militêre kode wat ons sopas onderskep het 232 00:21:37,519 --> 00:21:38,519 Daar is redes om te glo 233 00:21:39,119 --> 00:21:40,680 dat dit die nuwe opstandvesting moet wees 234 00:21:40,839 --> 00:21:42,480 algemene Mackay opgestel 235 00:21:44,359 --> 00:21:44,960 Dit is nie my besigheid nie 236 00:21:46,559 --> 00:21:47,640 Ons het 'n gids nodig 237 00:21:48,720 --> 00:21:49,640 Dan word ek liewer deur jou vermoor 238 00:21:50,359 --> 00:21:51,599 Dit is darem beter as om deur honde geëet te word 239 00:22:05,920 --> 00:22:06,960 Jy het geen opsie nie 240 00:22:17,039 --> 00:22:18,039 Laat my darem teruggaan 241 00:22:18,039 --> 00:22:19,000 om van hulle afskeid te neem 242 00:22:19,480 --> 00:22:20,119 Wie bedoel jy 243 00:22:59,000 --> 00:23:00,440 Weet hulle nie jy is 'n droster nie 244 00:23:01,880 --> 00:23:03,079 Niemand gee hier om vir die verlede nie 245 00:23:03,680 --> 00:23:05,119 Ons wil net oorleef 246 00:23:05,960 --> 00:23:06,680 As niemand baklei nie 247 00:23:07,559 --> 00:23:08,359 dan sou niemand oorleef nie 248 00:23:09,519 --> 00:23:11,400 Ek wil net my vrou en kinders ondersteun 249 00:23:12,000 --> 00:23:13,039 en 'n gewone lewe lei 250 00:23:14,000 --> 00:23:14,319 Ja 251 00:23:15,440 --> 00:23:16,799 Jy waag jou lewe om vullis op te tel 252 00:23:16,839 --> 00:23:18,000 elke dag in puin 253 00:23:18,839 --> 00:23:19,799 Kan dit gedefinieer word 254 00:23:20,200 --> 00:23:21,599 as 'n gewone lewe 255 00:23:23,599 --> 00:23:24,640 Ek was gister ongelukkig 256 00:23:25,720 --> 00:23:27,000 Al ontmoet ek honde 257 00:23:27,880 --> 00:23:28,839 Ek kan met hulle deal 258 00:23:29,759 --> 00:23:30,480 As soldaat 259 00:23:31,480 --> 00:23:32,720 hy moet nie net sy gesin beskerm nie 260 00:23:33,279 --> 00:23:35,000 maar het ook die verantwoordelikheid om die wêreld te beskerm 261 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 Hoekom verstaan jy steeds nie 262 00:23:37,160 --> 00:23:38,480 Ons is nie die eienaar van die aarde nie 263 00:23:39,200 --> 00:23:40,279 Aan daardie aliens 264 00:23:40,279 --> 00:23:41,880 ons is maar 'n groep laer diere 265 00:23:42,799 --> 00:23:44,440 Wat is die punt van wees 266 00:23:44,440 --> 00:23:45,200 'n verantwoordelike koei 267 00:23:46,240 --> 00:23:47,759 Die mensdom sal altyd die meester van die aarde wees 268 00:23:49,000 --> 00:23:49,799 Dit is ons oortuiging 269 00:23:50,799 --> 00:23:51,799 en ons hoop 270 00:23:53,480 --> 00:23:54,599 Leë slagspreuke 271 00:24:17,400 --> 00:24:18,079 Jesus 272 00:24:33,720 --> 00:24:35,559 ’n Bloedbad 273 00:24:38,359 --> 00:24:39,279 Help my 274 00:24:41,039 --> 00:24:41,599 Help my 275 00:24:42,640 --> 00:24:43,839 Help my Help my 276 00:24:45,359 --> 00:24:45,880 Help my 277 00:24:49,319 --> 00:24:52,319 Help my Help my Help my 278 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Jou stuk kak 279 00:25:03,440 --> 00:25:04,680 Snoep 280 00:25:06,519 --> 00:25:07,000 Help 281 00:25:08,160 --> 00:25:09,000 Help my 282 00:25:12,519 --> 00:25:12,839 Moenie beweeg nie 283 00:25:13,400 --> 00:25:13,960 Sit die mes neer 284 00:25:20,920 --> 00:25:21,799 Beter wees versigtig 285 00:25:22,920 --> 00:25:24,319 Jou vriend se lewe is op ons hande 286 00:25:37,799 --> 00:25:38,759 Dit is jou plek 287 00:25:39,319 --> 00:25:41,720 Nadat hulle almal doodgemaak het, is dit nou 288 00:25:43,440 --> 00:25:44,200 Wat wil jy hê 289 00:25:44,200 --> 00:25:45,440 Alles wat jy gekry het 290 00:25:46,079 --> 00:25:46,920 En sy 291 00:25:48,480 --> 00:25:49,519 Dan mag jy gaan 292 00:25:56,559 --> 00:25:57,880 Jy het ons doelbewus hierheen gebring 293 00:25:59,519 --> 00:26:00,440 Ek ken hulle nie 294 00:26:02,880 --> 00:26:04,119 Ek sal later met jou afreken 295 00:26:39,920 --> 00:26:41,319 Pappa gaan 296 00:26:47,559 --> 00:26:48,160 Pappa 297 00:27:31,880 --> 00:27:32,759 Ek is nie jou vyand nie 298 00:28:03,440 --> 00:28:05,680 Pappa gaan gaan 299 00:28:10,200 --> 00:28:10,680 Pappa 300 00:28:10,680 --> 00:28:11,559 Gaan 301 00:28:12,960 --> 00:28:13,960 Gaan 302 00:29:08,119 --> 00:29:08,839 Goed 303 00:29:49,799 --> 00:29:50,880 Jy is nie opreg nie 304 00:29:50,880 --> 00:29:51,680 Probeer gerus 305 00:29:52,559 --> 00:29:53,359 Jy het my nodig 306 00:29:54,200 --> 00:29:55,160 maar ek het jou nie nodig nie 307 00:29:56,559 --> 00:29:58,279 Dit is my nedersetting 308 00:29:58,960 --> 00:30:00,359 Ek wou hier van jou ontslae raak 309 00:30:00,759 --> 00:30:02,480 Ek het nie verwag om daardie bandiete te ontmoet nie 310 00:30:03,200 --> 00:30:04,359 Ek ken hulle regtig nie 311 00:30:10,200 --> 00:30:10,680 Komaan 312 00:30:11,759 --> 00:30:13,160 Jy wil dalk die dood hof maak 313 00:30:13,240 --> 00:30:14,039 of 'n held wil wees 314 00:30:14,039 --> 00:30:14,720 Ek sal jou nie keer nie 315 00:30:15,400 --> 00:30:16,319 Ons gaan nie dieselfde pad nie 316 00:30:16,319 --> 00:30:17,200 Ek gaan suid 317 00:30:17,640 --> 00:30:19,440 Jy kan enige plek gaan nadat jy die taak voltooi het 318 00:30:19,759 --> 00:30:21,000 Wie sê ek sal die taak doen 319 00:30:21,640 --> 00:30:22,920 Ek het gesê ek sal nie saam met jou gaan nie 320 00:30:22,920 --> 00:30:24,160 Ek gaan huis toe 321 00:30:28,640 --> 00:30:29,720 Almal wil teruggaan huis toe 322 00:30:30,599 --> 00:30:31,680 Maar jy kan nie vandag teruggaan nie 323 00:30:33,640 --> 00:30:34,319 Ek is jammer 324 00:30:35,079 --> 00:30:35,839 Maar ek noem die skote 325 00:30:36,400 --> 00:30:36,960 daaroor 326 00:30:40,880 --> 00:30:41,880 Ek skakel die opspoorder af 327 00:30:46,960 --> 00:30:47,480 Wat 328 00:30:51,519 --> 00:30:52,519 Ek wou jou vertel 329 00:30:54,480 --> 00:30:55,359 dit is nie 'n opspoorder nie 330 00:31:15,440 --> 00:31:18,240 weerstand van UED majeur 331 00:31:18,640 --> 00:31:20,039 Doji Palm Major 332 00:31:31,839 --> 00:31:32,759 Na Wêreldherfsdag 333 00:31:33,119 --> 00:31:34,039 ons was in guerrilla-oorlogvoering 334 00:31:34,119 --> 00:31:35,680 met die honde 335 00:31:37,119 --> 00:31:37,720 Die afgelope tyd 336 00:31:37,839 --> 00:31:39,680 Ons het die seine wat generaal Mackay gestuur het, onderskep 337 00:31:40,160 --> 00:31:42,400 Ons bevelvoerder het ons uitgestuur om die koördinaat te ondersoek 338 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 as 'n gevorderde span 339 00:31:45,720 --> 00:31:46,559 Dit blyk uit 340 00:31:46,559 --> 00:31:47,480 die dooie soldate 341 00:31:47,960 --> 00:31:48,839 was jou kamerade 342 00:31:52,359 --> 00:31:53,400 Nadat hulle hier aangekom het 343 00:31:53,559 --> 00:31:54,720 ons het uitgegaan om 'n paar voorrade te soek 344 00:31:55,000 --> 00:31:56,440 toe ons nedersetting deur bandiete aangeval is 345 00:31:56,720 --> 00:31:58,160 Ons het probeer om die vlugtelinge te help 346 00:31:58,200 --> 00:31:58,920 om hulle af te weer 347 00:31:59,720 --> 00:32:00,400 Maar ongelukkig 348 00:32:00,680 --> 00:32:01,640 ons het eers daarna misluk 349 00:32:01,960 --> 00:32:02,599 drie dae 350 00:32:03,880 --> 00:32:05,480 Net ek en van die vlugtelinge 351 00:32:05,480 --> 00:32:06,079 ontsnap en het oorleef 352 00:32:07,039 --> 00:32:08,160 Verwaande mensdom 353 00:32:08,880 --> 00:32:10,839 hul oorspronklike status verloor het 354 00:32:12,640 --> 00:32:13,799 Hulle word sterk en swak 355 00:32:15,000 --> 00:32:16,160 nederig en verhewe 356 00:32:19,680 --> 00:32:21,359 Hoekom dra hy elektroniese boeie 357 00:32:21,680 --> 00:32:22,519 Hy is ons gids 358 00:32:23,240 --> 00:32:24,200 'n Deserteerder van Weermag 359 00:32:26,480 --> 00:32:27,359 Vertrou jy hom 360 00:32:29,440 --> 00:32:31,839 Weet jy hoe jagters 361 00:32:32,119 --> 00:32:33,400 het in die verlede na honde gesoek 362 00:32:34,920 --> 00:32:36,039 Gewoonlik gemaklike honde 363 00:32:36,640 --> 00:32:37,680 nie in staat is om prooi te vang nie 364 00:32:38,480 --> 00:32:39,880 omdat hulle gewoond is om diensbaar te wees 365 00:32:40,400 --> 00:32:41,319 en nie goed om te dink nie 366 00:32:42,200 --> 00:32:43,519 Terwyl slim honde anders is 367 00:33:25,039 --> 00:33:25,720 Jy is wakker 368 00:33:33,759 --> 00:33:34,839 Jy het nie vir my gelieg nie 369 00:33:36,240 --> 00:33:37,359 So ek sal jou gee 370 00:33:37,839 --> 00:33:38,920 kans om reg te maak 371 00:33:41,599 --> 00:33:42,039 ek 372 00:33:45,279 --> 00:33:47,200 Dit herinner my aan die goeie dag 373 00:33:48,680 --> 00:33:49,559 Van die verlede 374 00:33:49,759 --> 00:33:51,880 Ons moet dit nie vassit terwyl ons skiet nie 375 00:33:53,079 --> 00:33:54,359 Ek sal vir jou iets gee 376 00:33:54,359 --> 00:33:55,920 Dit kan 'n dodelike wapen word 377 00:34:02,720 --> 00:34:03,559 'N bietjie materiaal kan maklik 378 00:34:03,559 --> 00:34:04,920 Breek die beton 379 00:34:06,599 --> 00:34:07,119 Dankie 380 00:34:15,760 --> 00:34:16,280 Yo hoofman 381 00:34:17,960 --> 00:34:18,639 Wat gaan aan 382 00:34:22,440 --> 00:34:23,239 Ek het nie verwag om wakker te word om te sien nie 383 00:34:23,960 --> 00:34:24,880 nog 'n meisie hier 384 00:34:25,800 --> 00:34:26,760 Ek het gehoor 385 00:34:27,039 --> 00:34:28,079 jy is weer gevang 386 00:34:28,920 --> 00:34:30,199 Dit blyk dat jy nie goed is nie 387 00:34:30,199 --> 00:34:30,880 om 'n droster te wees 388 00:34:31,199 --> 00:34:33,079 Is jy 'n idioot of is jy gebreinspoel 389 00:34:33,280 --> 00:34:33,960 Ek kan jou nie glo nie 390 00:34:34,000 --> 00:34:35,440 glo steeds die geloof wat die weermag voorstaan 391 00:34:36,159 --> 00:34:37,119 Ek moes dit gemik het 392 00:34:37,760 --> 00:34:38,719 aan jou kop gister 393 00:34:44,119 --> 00:34:44,960 So jy het my lewe gered 394 00:34:45,800 --> 00:34:46,079 Doen dit 395 00:34:47,199 --> 00:34:47,920 Skiet my kop 396 00:34:48,360 --> 00:34:48,920 Dis reg 397 00:34:49,639 --> 00:34:50,400 Jy was 'n droster 398 00:34:50,599 --> 00:34:51,960 so jy het nog nie in jou lewe die slagveld ontsnap nie 399 00:34:52,480 --> 00:34:52,880 Pateties 400 00:34:54,280 --> 00:34:54,920 Ons het geselskap gekry 401 00:35:16,360 --> 00:35:18,440 Hierdie teef wag vir prooi 402 00:35:19,599 --> 00:35:20,280 Dit is ongewoon 403 00:35:20,679 --> 00:35:21,920 Dit moet iets voel 404 00:35:22,119 --> 00:35:23,760 Miskien het hulle ons byeenkomsorder geken 405 00:35:25,039 --> 00:35:25,400 Nee 406 00:35:25,719 --> 00:35:27,480 Hulle kan nie ons militêre kode dekodeer nie 407 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Kan ons om dit gaan 408 00:35:29,639 --> 00:35:30,360 En vermy dit 409 00:35:32,360 --> 00:35:34,559 Dit is die enigste pad na ons bestemming 410 00:35:36,599 --> 00:35:37,920 Ons kan bergpaaie neem om dit te vermy 411 00:35:38,519 --> 00:35:38,920 Goed 412 00:35:39,840 --> 00:35:41,360 As jy jou kar wil laat vaar, is ek oukei daarmee 413 00:35:41,960 --> 00:35:43,760 Maar ons sou nie kon deurkom nie 414 00:35:44,119 --> 00:35:45,639 die niemandsland en woestyn voor sonder voertuig 415 00:35:56,599 --> 00:35:57,119 Soos jy kan sien 416 00:35:57,599 --> 00:35:58,079 dit is te gevaarlik 417 00:35:59,239 --> 00:35:59,880 Ek is 'n gids 418 00:36:00,400 --> 00:36:01,320 nie 'n prooi nie 419 00:36:03,119 --> 00:36:03,480 Onthou 420 00:36:04,280 --> 00:36:05,360 ons laat jou nie doodmaak nie 421 00:36:06,320 --> 00:36:06,519 Komaan 422 00:36:07,000 --> 00:36:07,840 Sê weer jou taak 423 00:36:10,880 --> 00:36:12,400 Hardloop na die kar daar oorkant 424 00:36:12,840 --> 00:36:13,920 toeter 425 00:36:15,480 --> 00:36:17,840 en lok dan die monsters om daarheen te gaan 426 00:36:18,039 --> 00:36:18,719 Ek kan dit doen 427 00:36:20,280 --> 00:36:21,840 Hoofman moet ten minste vir my toerusting gee 428 00:36:56,559 --> 00:36:57,760 Hoekom vertrou jy hom so baie 429 00:37:00,079 --> 00:37:00,639 Ek glo 430 00:37:02,519 --> 00:37:03,079 elke droster 431 00:37:03,119 --> 00:37:04,480 wil 'n geleentheid vir selfverlossing hê 432 00:40:46,719 --> 00:40:47,159 Toeter 433 00:40:51,400 --> 00:40:52,000 Toeter 434 00:40:52,719 --> 00:40:53,320 Toeter 435 00:40:56,239 --> 00:40:57,000 Voer my bestelling uit 436 00:40:57,000 --> 00:40:57,840 Toeter nou 437 00:40:58,280 --> 00:40:59,079 Hy gaan hardloop 438 00:40:59,440 --> 00:40:59,800 Hou vas 439 00:41:07,719 --> 00:41:08,599 Oop vuur 440 00:41:21,039 --> 00:41:22,039 Lija gaan 441 00:41:39,599 --> 00:41:40,519 Veg 442 00:41:51,760 --> 00:41:52,440 Jy gaan 443 00:41:52,719 --> 00:41:53,119 Nee 444 00:41:53,480 --> 00:41:54,679 Dit is 'n eer om saam met jou te veg 445 00:41:58,760 --> 00:41:59,599 Veg 446 00:42:35,760 --> 00:42:36,519 Wat doen jy 447 00:42:44,960 --> 00:42:45,360 Gao Ren 448 00:42:46,079 --> 00:42:46,559 Neem dit 449 00:42:46,559 --> 00:42:47,159 Wat is dit 450 00:42:47,159 --> 00:42:48,199 Ek het nie tyd om dit te verduidelik nie 451 00:42:48,199 --> 00:42:49,239 Om dit te laat ontplof kan die liggaam verlam 452 00:42:50,119 --> 00:42:50,480 Gaan 453 00:42:54,159 --> 00:42:55,000 Komaan 454 00:43:13,880 --> 00:43:14,639 Gaan 455 00:43:35,159 --> 00:43:35,880 Kak 456 00:43:46,679 --> 00:43:47,519 Cheng Ling 457 00:43:47,960 --> 00:43:49,079 Neem dit 458 00:43:49,480 --> 00:43:50,280 Maak gou 459 00:43:50,840 --> 00:43:52,039 Bedekking 460 00:45:43,599 --> 00:45:44,000 Pam 461 00:45:44,239 --> 00:45:44,639 Pam 462 00:45:45,880 --> 00:45:46,400 Dankie 463 00:45:50,760 --> 00:45:52,000 Eintlik is ek 'n navorser 464 00:45:52,320 --> 00:45:53,760 van die navorsingsafdeling 465 00:45:53,840 --> 00:45:54,840 van Earth Union Defence Army 466 00:45:57,719 --> 00:45:59,719 Hierdie ding word 'n massiewe elektromagnetiese puls genoem 467 00:45:59,719 --> 00:46:00,719 MEMP 468 00:46:01,039 --> 00:46:02,960 Hoekom het jy dit nie eers gebring nie 469 00:46:03,840 --> 00:46:05,880 Dit is die enigste prototipe wat ek het 470 00:46:07,039 --> 00:46:07,719 Sedert die oorlog begin het 471 00:46:08,519 --> 00:46:10,119 ons het geen voordeel gekry nie 472 00:46:10,119 --> 00:46:10,920 van die honde 473 00:46:11,880 --> 00:46:13,039 Hoe het MEMP 474 00:46:13,920 --> 00:46:16,239 verlam die hond dadelik 475 00:46:17,239 --> 00:46:18,480 In die tweede jaar van die sondeval 476 00:46:19,280 --> 00:46:20,519 die Chinese troepe in die Ooste 477 00:46:20,679 --> 00:46:22,159 'n duur prys betaal het 478 00:46:23,199 --> 00:46:23,880 sodat ons kon 479 00:46:23,880 --> 00:46:25,719 bestudeer die tegnologie wat op die honde toegepas word 480 00:46:26,000 --> 00:46:27,400 Ons het 'n spesiale blou kristal gekry 481 00:46:28,159 --> 00:46:29,840 in 'n hond se liggaam 482 00:46:30,559 --> 00:46:31,199 wat gevorm word uit 483 00:46:31,440 --> 00:46:33,039 'n element wat ons nie ken nie 484 00:46:33,920 --> 00:46:34,880 Hierdie blou kristal 485 00:46:35,320 --> 00:46:37,440 energie meetkundig kan versterk 486 00:46:39,159 --> 00:46:40,239 Versterk energie 487 00:46:42,079 --> 00:46:42,920 Hoe kan dit moontlik wees 488 00:46:45,599 --> 00:46:46,480 Ek weet nie mooi van nie 489 00:46:46,480 --> 00:46:47,639 die beginsel van EMP 490 00:46:47,840 --> 00:46:49,159 Maar jou elektroniese boeie 491 00:46:49,719 --> 00:46:51,079 is aan die blou kristal verbind 492 00:46:51,199 --> 00:46:52,400 Die energie wat dit vrystel kan 493 00:46:52,480 --> 00:46:53,800 verbrand jou tot as 494 00:46:54,880 --> 00:46:56,440 In vergelyking met daardie aliens 495 00:46:56,440 --> 00:46:57,880 ons is soos om in die Middeleeue te lewe 496 00:46:58,639 --> 00:47:00,480 Die honde maak egter steeds staat op selfverdedigingswapens 497 00:47:00,679 --> 00:47:02,519 aangedryf deur 'n elektroniese toestel 498 00:47:04,000 --> 00:47:04,599 Dis te sê 499 00:47:04,920 --> 00:47:06,239 ons kan die blou kristal gebruik 500 00:47:07,000 --> 00:47:08,239 om die EMP te versterk 501 00:47:08,639 --> 00:47:09,960 om die honde se elektromagnetiese te verlam 502 00:47:10,039 --> 00:47:10,800 stelsel 503 00:47:11,960 --> 00:47:13,199 Sonder die wapenrusting om hulle te beskerm 504 00:47:13,440 --> 00:47:14,400 die honde sal gedoem word 505 00:47:15,760 --> 00:47:16,719 Teoreties ja 506 00:47:18,400 --> 00:47:20,440 Die navorsingsinstituut versoek West Resistance 507 00:47:20,880 --> 00:47:22,639 om vyf mense, insluitend my, te begelei 508 00:47:23,119 --> 00:47:25,000 na die vyf menslike basisse waar weerstandskrag kan bestaan 509 00:47:25,079 --> 00:47:27,440 Ons neem die prototipe en ontwerp data 510 00:47:27,440 --> 00:47:28,960 om daarheen te gaan vir massaproduksie 511 00:47:29,880 --> 00:47:32,119 En my bestemming is generaal Mackay se koördinaat 512 00:47:34,000 --> 00:47:35,400 As ons dit in produksie plaas 513 00:47:35,960 --> 00:47:37,599 ons kan alles verander 514 00:47:39,679 --> 00:47:40,480 Maar die reis 515 00:47:40,480 --> 00:47:41,840 is moeiliker as wat ons gedink het 516 00:47:42,400 --> 00:47:43,679 En die enigste prototipe wat ons het 517 00:47:43,880 --> 00:47:44,519 gebruik is 518 00:47:45,400 --> 00:47:46,480 As ons die honde weer ontmoet 519 00:47:46,760 --> 00:47:47,599 ons mag dalk 520 00:47:47,719 --> 00:47:48,880 Ons sal geen koste ontsien nie 521 00:47:50,360 --> 00:47:51,760 om jou veilig na generaal Mackay te neem 522 00:47:54,639 --> 00:47:55,119 Jip 523 00:47:59,920 --> 00:48:01,360 Alle mense vir opoffering 524 00:48:03,280 --> 00:48:04,440 Klanke was besig om te vier. Het 'n paar koekies hier 525 00:48:22,800 --> 00:48:23,400 Daardie somervakansie 526 00:48:24,800 --> 00:48:26,719 Ek het alleen by die swembad in die skool gelê 527 00:48:27,480 --> 00:48:28,840 opkyk na die lug 528 00:48:29,719 --> 00:48:32,199 en dink aan my gradeplegtigheid en werksoek 529 00:48:33,320 --> 00:48:35,280 Ek het gedink ek sou 'n gewone lewe lei 530 00:48:36,239 --> 00:48:37,280 Ek was so moeg vir die vervelige lewe 531 00:48:38,199 --> 00:48:38,800 het dus 'n wens gemaak 532 00:48:38,800 --> 00:48:40,360 Ek het gesê ek wil 'n verandering in my lewe hê 533 00:48:42,840 --> 00:48:44,119 Toe is die wêreld verander 534 00:48:45,039 --> 00:48:45,559 Vir die eerste keer 535 00:48:46,440 --> 00:48:47,280 my wens het waar geword 536 00:49:02,639 --> 00:49:04,320 Dit is die laaste boodskap wat ek ontvang het 537 00:49:05,199 --> 00:49:06,239 Toe ek vir hulle probeer antwoord het 538 00:49:08,920 --> 00:49:10,320 die globale kommunikasiestelsel is afgesny 539 00:49:14,760 --> 00:49:15,360 Ons gesinne 540 00:49:17,519 --> 00:49:18,760 gee ons 'n rede om te oorleef 541 00:49:20,800 --> 00:49:21,320 Gaan terug huis toe 542 00:49:24,000 --> 00:49:25,559 is die geloof van alle Chinese 543 00:49:27,960 --> 00:49:29,280 Soms wonder ek 544 00:49:29,880 --> 00:49:31,719 as die ramp en die oorlog wat ons in die gesig staar 545 00:49:32,639 --> 00:49:33,840 is net 'n droom 546 00:49:34,480 --> 00:49:37,119 Dit is so lank en so werklik 547 00:49:39,440 --> 00:49:40,320 Aan my 548 00:49:42,599 --> 00:49:43,920 dis 'n nagmerrie 549 00:49:46,800 --> 00:49:48,199 Die dag toe die honde die oorlog begin het 550 00:49:49,800 --> 00:49:50,639 Ek was buite die kraamkamer 551 00:49:54,159 --> 00:49:56,239 Toe die verpleegster my dogter in my arms sit 552 00:49:59,199 --> 00:50:00,280 die honde toevallig 553 00:50:00,920 --> 00:50:01,960 in die hospitaal gebars 554 00:50:09,639 --> 00:50:10,199 ek 555 00:50:11,559 --> 00:50:13,000 Ek het al my krag gebruik 556 00:50:18,159 --> 00:50:19,559 maar ek het nie daarin geslaag om hulle te beskerm nie 557 00:50:24,519 --> 00:50:26,119 Dit was die eerste en laaste keer 558 00:50:27,880 --> 00:50:28,960 Ek het my dogter ontmoet 559 00:50:33,280 --> 00:50:33,840 Ek is jammer 560 00:50:34,960 --> 00:50:36,239 Ek het nie jou verlede geken nie 561 00:50:41,400 --> 00:50:42,280 Jy het ons gered 562 00:50:43,119 --> 00:50:44,239 Ons is ons lewens aan jou verskuldig 563 00:50:46,000 --> 00:50:47,000 Jy hoef my nie as 'n held te loof nie 564 00:50:48,280 --> 00:50:49,960 Ek weet watter soort man ek is 565 00:50:52,960 --> 00:50:54,760 Op 22 Maart die eerste jaar van die sondeval 566 00:50:54,920 --> 00:50:56,000 die droster het gesterf 567 00:50:57,280 --> 00:50:57,960 Wanneer 'n soldaat 568 00:50:59,280 --> 00:51:00,280 sy waardigheid verloor 569 00:51:02,000 --> 00:51:03,119 en alles 570 00:51:04,039 --> 00:51:04,920 hy sal dood wees 571 00:51:06,320 --> 00:51:07,039 Maar vandag 572 00:51:08,280 --> 00:51:09,079 jy het 'n soldaat geword 573 00:51:14,719 --> 00:51:15,559 Agt jaar gelede 574 00:51:17,039 --> 00:51:18,519 by die laaste fotovoltaïese kragsentrale in die Weste 575 00:51:20,280 --> 00:51:22,000 Ek het die grondversterkings beveel 576 00:51:24,320 --> 00:51:25,400 Die ou wat per motor ontsnap het 577 00:51:27,280 --> 00:51:28,360 Ek het geweet dit was jy 578 00:51:32,440 --> 00:51:34,280 Om alle swaarkry en moeilikhede te oorkom 579 00:51:34,519 --> 00:51:35,360 om ons doelwitte te bereik 580 00:51:37,920 --> 00:51:39,159 Dit is hoe Chinese soldate is 581 00:51:55,920 --> 00:51:59,719 Here van alle dinge 582 00:51:59,719 --> 00:52:05,559 Gee my krag 583 00:52:05,559 --> 00:52:22,119 Al die pad 584 00:53:30,199 --> 00:53:30,679 Pappa 585 00:53:31,400 --> 00:53:32,360 Gaan ons koördinaat na 586 00:53:32,920 --> 00:53:34,159 laat ek kyk 587 00:53:38,079 --> 00:53:39,199 Dieselfde koördinaat 588 00:53:40,280 --> 00:53:41,000 Dis vreemd 589 00:53:42,639 --> 00:53:43,920 Ek konfronteer eerder die honde 590 00:53:44,320 --> 00:53:46,039 as verlore gaan in die niemandsland 591 00:53:46,719 --> 00:53:47,360 Moenie beweeg nie 592 00:53:48,239 --> 00:53:48,719 Wie is dit 593 00:53:51,960 --> 00:53:53,880 Ek is 'n mynwerker wat naby woon 594 00:53:54,400 --> 00:53:55,880 Wie is julle 595 00:54:00,679 --> 00:54:02,119 Ons is China Zhurong Taktiese span 596 00:54:02,440 --> 00:54:03,920 van Union Defence Army 597 00:54:04,679 --> 00:54:06,280 Ek is die bevelvoerder Gao Ren 598 00:54:09,880 --> 00:54:11,960 Ek het nie verwag jy veg steeds die oorlog nie 599 00:54:12,760 --> 00:54:14,400 Ek het gedink julle het ontbind 600 00:54:15,480 --> 00:54:16,639 Ons sal veg en sterf 601 00:54:17,440 --> 00:54:18,360 Ons kar is sonder petrol 602 00:54:18,960 --> 00:54:19,760 so ons kan maar loop 603 00:54:20,960 --> 00:54:23,400 Kan jy ons help om hier weg te kom 604 00:54:24,320 --> 00:54:26,320 Ek wil 'n eenvoudige ooreenkoms met jou maak 605 00:55:16,079 --> 00:55:16,800 Jy sien dit 606 00:55:18,079 --> 00:55:18,760 Jy sien dit 607 00:55:18,760 --> 00:55:19,679 Ongelooflik 608 00:55:20,079 --> 00:55:20,519 Man 609 00:55:38,960 --> 00:55:39,360 Gaan 610 00:55:39,719 --> 00:55:40,159 Gaan gaan 611 00:55:41,280 --> 00:55:42,440 Hoe lank is jy al hier 612 00:55:43,039 --> 00:55:44,320 Voor die inval 613 00:55:44,320 --> 00:55:45,880 ons het hier kuile gegrawe 614 00:55:46,519 --> 00:55:48,920 Alhoewel die lewe in die putte nie maklik is nie 615 00:55:49,480 --> 00:55:50,440 in vergelyking met die lewe op die grond 616 00:55:50,639 --> 00:55:51,480 dit is veiliger 617 00:56:16,559 --> 00:56:17,880 Dokter Dokter 618 00:56:19,079 --> 00:56:20,960 Ek het iemand gekry om jou te help 619 00:56:22,800 --> 00:56:23,840 Het jy enige antibiotika 620 00:56:24,039 --> 00:56:25,599 Sy bly dalk nie môre aan die lewe nie 621 00:56:26,559 --> 00:56:27,320 Soos jy kan sien 622 00:56:27,360 --> 00:56:28,960 dis so moeilik vir ons 623 00:56:29,119 --> 00:56:31,199 om 'n baba hier groot te maak 624 00:56:31,440 --> 00:56:32,559 Ons het antibiotika nodig 625 00:56:33,039 --> 00:56:33,960 In ruil 626 00:56:34,320 --> 00:56:36,079 Ek kan jou help om jou lokaliseringstelsel op te gradeer 627 00:56:36,199 --> 00:56:37,440 Ek kan selfs vir jou gee 628 00:56:37,440 --> 00:56:38,760 al die ammunisie wat ons het 629 00:56:39,119 --> 00:56:41,079 Babas kan nie sonder hul ma's leef nie 630 00:56:47,320 --> 00:56:49,239 Pappa hoeveel antibiotika het ons oor 631 00:56:50,039 --> 00:56:50,480 Een 632 00:56:51,639 --> 00:56:52,239 Net een 633 00:56:53,039 --> 00:56:54,280 Pappa ons moet haar red Maak gou 634 00:56:56,000 --> 00:56:57,679 Jy het dit meer nodig as ons 635 00:56:59,719 --> 00:57:02,239 Ek hoop hierdie gas kan jou by jou bestemming laat aankom 636 00:57:03,320 --> 00:57:04,599 As daar enige verandering is 637 00:57:04,719 --> 00:57:05,760 kom enige tyd terug 638 00:57:06,760 --> 00:57:07,599 indien niks anders nie 639 00:57:07,800 --> 00:57:08,679 Ek sal terugkom om 'n paar voorrade te kry 640 00:57:09,199 --> 00:57:10,119 Hy wil suid gaan 641 00:57:10,599 --> 00:57:11,199 om terug te gaan huis toe 642 00:57:26,360 --> 00:57:29,199 Tango Quebec Bravo Fox Juliet 643 00:57:29,199 --> 00:57:30,679 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 644 00:57:31,679 --> 00:57:34,440 Tango Quebec Bravo Fox Juliet 645 00:57:34,440 --> 00:57:36,320 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 646 00:57:40,039 --> 00:57:41,119 Tango Quebec 647 00:57:41,119 --> 00:57:41,639 Ouens 648 00:57:41,679 --> 00:57:42,840 Fox Juliet 649 00:57:42,840 --> 00:57:44,719 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 650 00:57:44,719 --> 00:57:45,880 Dit lyk of ons aangekom het 651 00:58:48,960 --> 00:58:49,239 Gaan 652 00:58:58,400 --> 00:58:58,880 Duidelik 653 00:58:59,199 --> 00:58:59,679 Duidelik 654 00:59:01,199 --> 00:59:01,519 Gaan 655 00:59:16,280 --> 00:59:16,719 Gaan 656 00:59:21,039 --> 00:59:21,559 Gaan 657 00:59:26,239 --> 00:59:26,960 Dis te stil 658 00:59:27,480 --> 00:59:27,960 Ja 659 00:59:29,280 --> 00:59:29,840 Wees wakker 660 00:59:35,280 --> 00:59:35,760 Duidelik 661 00:59:36,079 --> 00:59:36,679 Duidelik 662 00:59:53,559 --> 00:59:54,320 Ek vind iets 663 01:00:12,599 --> 01:00:13,239 Lambda 664 01:00:13,800 --> 01:00:14,719 'n Griekse alfabet 665 01:00:15,320 --> 01:00:16,679 Die simbool van die Spartaanse skild 666 01:00:39,360 --> 01:00:41,000 Die beheerstelsel van hierdie deur is afgesny 667 01:00:43,679 --> 01:00:45,760 Ons moet die beheerkamer vind en die krag aanskakel 668 01:00:49,239 --> 01:00:49,920 Lija Andre 669 01:00:50,800 --> 01:00:51,840 Soek saam met my die kragbronne 670 01:00:52,559 --> 01:00:54,159 Die ander ondersoek die oorsaak 671 01:00:54,480 --> 01:00:54,880 Ja 672 01:00:55,119 --> 01:00:55,440 Gaan 673 01:01:41,239 --> 01:01:41,960 Op 3 Junie 674 01:01:42,559 --> 01:01:44,320 ons ontmoet uiteindelik die Weerstand 675 01:01:44,440 --> 01:01:45,559 by die verlate sentrale stasie 676 01:01:46,840 --> 01:01:49,480 Ek het nie net baie Spartaanse soldate gesien nie 677 01:01:50,400 --> 01:01:52,599 en ook die legendariese generaal Mackay 678 01:01:53,440 --> 01:01:54,760 Dit lyk of die Weerstand hier was 679 01:01:55,400 --> 01:01:56,280 Op 11 Augustus 680 01:01:57,039 --> 01:01:58,800 na 'n lang en moeisame reis van een maand 681 01:01:59,199 --> 01:02:00,840 ons het uiteindelik by hierdie geheime basis gekom 682 01:02:00,880 --> 01:02:02,639 'n natuurlike verstikkingspunt 683 01:02:04,079 --> 01:02:05,000 Nietemin 684 01:02:05,719 --> 01:02:08,079 ons het 'n baie duur prys betaal 685 01:02:09,000 --> 01:02:10,280 dat net minder as vyftig mense 686 01:02:11,079 --> 01:02:12,400 uit meer as duisend 687 01:02:12,400 --> 01:02:13,400 die bestemming bereik het 688 01:02:15,679 --> 01:02:16,960 Ek weet nie wat in die toekoms gaan wees nie 689 01:02:29,039 --> 01:02:30,199 Op 28 Augustus 690 01:02:32,039 --> 01:02:34,599 die dispuut oor die vestiging van 'n nuwe weerstandsbasis 691 01:02:35,519 --> 01:02:37,400 het meer as twee weke geduur 692 01:02:38,320 --> 01:02:40,239 Na goeddunke van generaal Mackay 693 01:02:41,119 --> 01:02:43,559 ons het weerstand opgegee 694 01:02:44,519 --> 01:02:46,039 Hoe kon generaal Mackay weerstand opgee 695 01:02:58,800 --> 01:02:59,320 Almal 696 01:02:59,760 --> 01:03:00,400 ontmoet in die voorportaal 697 01:03:02,920 --> 01:03:03,440 Luister 698 01:03:07,159 --> 01:03:07,519 Gaan 699 01:03:21,519 --> 01:03:22,079 Wat 700 01:03:53,320 --> 01:03:54,400 Wat de fok 701 01:03:59,559 --> 01:04:02,400 Tango Quebec Bravo Fox Juliet 702 01:04:02,400 --> 01:04:04,079 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 703 01:04:04,880 --> 01:04:05,920 Bastards 704 01:04:06,360 --> 01:04:07,719 Hoe kon hulle dit aan generaal Mackay doen 705 01:04:08,519 --> 01:04:09,559 Generaal Mackay se brein 706 01:04:09,599 --> 01:04:10,639 gemanipuleer is 707 01:04:11,119 --> 01:04:11,960 Hulle het gewen 708 01:04:11,960 --> 01:04:13,840 his memories of the establishment of the new resistance base 709 01:04:14,480 --> 01:04:15,360 het 'n stemopdrag van hom geskep 710 01:04:15,480 --> 01:04:17,360 en 'n vals vergadering-uitsending uitgestuur 711 01:04:18,480 --> 01:04:20,760 Tango Quebec Bravo Fox 712 01:04:20,760 --> 01:04:23,239 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 713 01:04:25,199 --> 01:04:27,360 Tango Quebec Bravo Fox 714 01:04:27,360 --> 01:04:29,960 Juliet Oscar Alpha Lima Gholf 715 01:04:31,800 --> 01:04:33,960 Tango Quebec Bravo Fox 716 01:04:34,119 --> 01:04:34,920 Die sein is 'n lokval 717 01:04:46,920 --> 01:04:47,719 Hond 718 01:04:52,000 --> 01:04:52,719 Vuur 719 01:05:07,280 --> 01:05:07,679 Pasop 720 01:05:13,920 --> 01:05:14,840 Bedek my 721 01:05:23,880 --> 01:05:24,519 Gaan 722 01:06:07,639 --> 01:06:08,079 Gaan 723 01:06:14,760 --> 01:06:15,840 Pappa maak oop 724 01:06:20,159 --> 01:06:20,639 Kak 725 01:06:23,440 --> 01:06:24,400 Kom ons gaan 726 01:06:26,519 --> 01:06:27,440 Gaan gaan 727 01:06:48,960 --> 01:06:49,840 Kom, gaan 728 01:06:50,440 --> 01:06:50,920 Gaan 729 01:07:13,519 --> 01:07:14,079 Gaan wes 730 01:07:14,199 --> 01:07:15,159 Daar is 'n broeikamer daar 731 01:07:15,159 --> 01:07:15,960 Ons sal daar ontmoet 732 01:07:16,480 --> 01:07:17,480 Hoe het jy dit geweet 733 01:07:18,079 --> 01:07:19,000 Ek is 'n gids 734 01:07:19,199 --> 01:07:21,159 Ek mis nooit waardevolle inligting nie 735 01:07:21,880 --> 01:07:23,360 Ek het die struktuurkaart in die toilet gekry 736 01:07:26,159 --> 01:07:26,639 Gaan 737 01:07:30,639 --> 01:07:31,199 Gaan 738 01:07:42,000 --> 01:07:43,320 Dit is vas. Maak gou 739 01:07:53,480 --> 01:07:54,199 Gaan Gaan 740 01:07:54,360 --> 01:07:54,920 Help 741 01:07:57,280 --> 01:07:58,159 Kry iets om die deur te blokkeer 742 01:07:58,159 --> 01:07:58,559 OK 743 01:08:16,719 --> 01:08:17,159 Cheng Ling 744 01:08:18,199 --> 01:08:18,880 Jy is beseer 745 01:08:20,560 --> 01:08:20,960 Dankie 746 01:08:25,119 --> 01:08:26,159 Die honde bly buite die deur 747 01:08:26,920 --> 01:08:28,479 Ons moet 'n ander uitgang vind 748 01:08:41,159 --> 01:08:42,199 Ons kan self 'n uitgang skep 749 01:08:45,840 --> 01:08:46,279 Daar 750 01:08:55,079 --> 01:08:55,680 Hierdie muur 751 01:08:56,199 --> 01:08:57,560 is die swakste een van die gebou 752 01:08:59,960 --> 01:09:02,000 Dit is 'n militêre basis in die berge 753 01:09:02,199 --> 01:09:03,600 Selfs die swakste deel 754 01:09:03,920 --> 01:09:05,720 is redelik solied as ander geboue 755 01:09:06,560 --> 01:09:07,720 laat staan dat ons daarin is 756 01:09:08,800 --> 01:09:09,640 Jy wil dit afblaas 757 01:09:10,560 --> 01:09:11,840 Dan sal ons 'n bietjie turbulensie hê 758 01:09:11,880 --> 01:09:12,880 Maar dit sal goed wees 759 01:09:13,159 --> 01:09:14,159 Van ver af 760 01:09:33,800 --> 01:09:34,680 Maak gereed 761 01:09:48,960 --> 01:09:50,119 Val terug 762 01:10:00,239 --> 01:10:01,159 Almal is verantwoordelik 763 01:10:02,279 --> 01:10:02,960 vir die opkoms en ondergang van die aarde 764 01:10:05,560 --> 01:10:07,239 Pappa hoe lank sal dit vat 765 01:10:07,279 --> 01:10:08,119 Gee my vyf minute 766 01:10:16,319 --> 01:10:16,880 Wat wil jy doen 767 01:10:18,000 --> 01:10:18,800 Ontmoet by die onttrekkingspunt 768 01:10:18,880 --> 01:10:19,560 Is jy mal 769 01:10:37,720 --> 01:10:38,439 Hond 770 01:10:52,039 --> 01:10:53,479 Kom volg my 771 01:10:57,159 --> 01:10:57,680 Kom 772 01:11:08,119 --> 01:11:09,079 Nog 'n minuut 773 01:11:14,920 --> 01:11:15,920 Neem dekking 774 01:11:20,640 --> 01:11:22,199 Vuur in die gat 775 01:11:31,319 --> 01:11:31,720 Pappa 776 01:11:32,399 --> 01:11:33,159 Gee my 'n bom 777 01:11:46,760 --> 01:11:47,560 Gaan 778 01:11:49,640 --> 01:11:50,359 Gaan Gaan 779 01:12:16,880 --> 01:12:17,319 Gaan 780 01:12:18,199 --> 01:12:18,680 Gaan 781 01:12:36,199 --> 01:12:36,680 Gao Ren 782 01:12:39,720 --> 01:12:40,359 Hy leef 783 01:12:40,800 --> 01:12:42,880 Hoof kom aan 784 01:14:30,119 --> 01:14:30,560 Komaan 785 01:15:00,359 --> 01:15:00,800 Pappa 786 01:15:02,359 --> 01:15:03,439 Pappa jy is beseer 787 01:15:04,359 --> 01:15:05,840 Vinniger Vinniger 788 01:15:14,359 --> 01:15:14,960 Help 789 01:15:15,479 --> 01:15:16,079 Dokter 790 01:15:16,239 --> 01:15:16,960 Is enige dokter hier 791 01:15:16,960 --> 01:15:17,680 Gaan uit 792 01:15:17,720 --> 01:15:18,319 Is iemand hier 793 01:15:20,520 --> 01:15:21,479 Pappa hou vas 794 01:15:23,960 --> 01:15:24,439 Pappa 795 01:15:25,600 --> 01:15:26,079 Wees versigtig 796 01:15:29,000 --> 01:15:29,680 Ek sal dokters soek 797 01:15:30,319 --> 01:15:31,880 Dokter dokter dokter 798 01:15:32,239 --> 01:15:33,319 Dokter dok 799 01:15:40,279 --> 01:15:42,039 Pappa Pappa 800 01:15:42,640 --> 01:15:43,439 Pappa word wakker 801 01:15:43,880 --> 01:15:44,800 Bly wakker Pappa 802 01:15:45,199 --> 01:15:45,520 Pappa 803 01:15:46,920 --> 01:15:47,359 Moenie slaap nie 804 01:15:47,800 --> 01:15:48,600 Jy kan nie slaap nie Pappa 805 01:15:55,119 --> 01:15:56,239 Onthou jy 806 01:15:56,439 --> 01:15:57,239 Moenie praat nie 807 01:15:57,640 --> 01:15:58,720 Spaar jou krag Pappa 808 01:15:59,039 --> 01:15:59,960 Spaar jou krag 809 01:16:01,840 --> 01:16:02,760 My Sofia 810 01:16:04,239 --> 01:16:04,640 Nee 811 01:16:08,680 --> 01:16:12,760 Jy het daardie promaand 'n geel romp gedra 812 01:16:13,359 --> 01:16:14,840 Op daardie oomblik 813 01:16:14,840 --> 01:16:18,199 My hart is deur jou pyl getref 814 01:16:19,640 --> 01:16:24,199 Dankie dat jy by my is 815 01:16:24,720 --> 01:16:27,560 Jy is 'n wonderlike vrou 816 01:16:28,479 --> 01:16:29,640 Sofia 817 01:16:30,960 --> 01:16:31,840 Ek kom 818 01:16:37,920 --> 01:16:39,359 Pappa ek weet 819 01:16:40,560 --> 01:16:42,000 Ons sal terugkom huis toe 820 01:16:43,640 --> 01:16:45,279 Ons sal ons familie ontmoet 821 01:16:46,359 --> 01:16:46,960 Hoof 822 01:17:10,119 --> 01:17:10,560 Pappa 823 01:18:32,800 --> 01:18:33,960 Die dood beteken nie totsiens nie 824 01:18:37,640 --> 01:18:38,399 maar om vergeet te word 825 01:19:14,520 --> 01:19:15,720 Is dit die blou kristal 826 01:19:15,960 --> 01:19:17,600 jy het gesê, kan oorlogsituasie verander 827 01:19:19,439 --> 01:19:20,800 Ek dink ek kan maak 828 01:19:21,000 --> 01:19:22,680 'n rowwe weergawe van MEMP 829 01:19:22,720 --> 01:19:23,960 deur hierdie blou kristal 830 01:19:24,479 --> 01:19:26,039 die elektromagnetiese pulsgenerator 831 01:19:26,039 --> 01:19:27,640 wat deur ons ingenieurs gewysig is 832 01:19:27,720 --> 01:19:29,560 Alhoewel dit nie so stabiel soos die prototipe is nie 833 01:19:29,560 --> 01:19:30,720 sy onstabiliteit is presies 834 01:19:30,800 --> 01:19:31,960 waarvan ons gebruik kan maak 835 01:19:32,520 --> 01:19:33,800 Jy kan dit vergelyk met die lotery 836 01:19:34,319 --> 01:19:35,319 As ons nie die lotto wen nie 837 01:19:36,279 --> 01:19:37,600 die honde sal nie deur die ontploffing verlam word nie 838 01:19:38,039 --> 01:19:39,279 As ons wel die lotto wen 839 01:19:39,680 --> 01:19:41,159 ons sal 'n groot verskeidenheid van skep 840 01:19:41,319 --> 01:19:42,359 elektromagnetiese puls ontploffing 841 01:20:46,439 --> 01:20:48,079 Toe ek saam met die wagte by die nedersetting kom 842 01:20:48,079 --> 01:20:49,039 van die weermag 843 01:20:49,840 --> 01:20:51,159 ons is deur bandiete aangeval 844 01:20:52,680 --> 01:20:54,159 Ons kon hier weggegaan het 845 01:20:56,039 --> 01:20:57,359 maar besluit om te help 846 01:20:57,359 --> 01:20:59,119 die vlugtelinge daar weer bandiete af 847 01:21:00,119 --> 01:21:02,319 Later soos die bandiete toegeneem het 848 01:21:03,119 --> 01:21:04,479 ons kon skaars uithou 849 01:21:05,760 --> 01:21:07,279 My kaptein het my gevra om te ontsnap 850 01:21:07,279 --> 01:21:08,920 met die MEMP 851 01:21:09,159 --> 01:21:10,039 saam met vroue en kinders 852 01:21:14,399 --> 01:21:15,760 Toe ons uitklim 853 01:21:16,439 --> 01:21:18,199 Ek het die gil van ons wagte gehoor 854 01:21:20,199 --> 01:21:21,680 Eintlik is ons dieselfde 855 01:21:24,359 --> 01:21:25,000 Ons is albei drosters 856 01:21:29,600 --> 01:21:31,119 Dis nie meer belangrik nie 857 01:21:32,319 --> 01:21:33,640 Die wonderlike ding is dat ons albei die kans het 858 01:21:33,640 --> 01:21:34,720 vir selfverlossing 859 01:21:36,600 --> 01:21:37,479 So doen dit maar 860 01:21:40,720 --> 01:21:41,920 Solank ons nog die oorlog veg 861 01:21:43,239 --> 01:21:44,399 nie een van ons is 'n droster nie 862 01:22:00,520 --> 01:22:01,359 Wag vir bestelling 863 01:22:02,199 --> 01:22:02,920 Neem posisie in 864 01:22:30,840 --> 01:22:32,199 Dit is tyd om die honde wakker te maak 865 01:23:42,199 --> 01:23:42,840 Skiet 866 01:23:55,159 --> 01:23:55,880 Ek sal dit aflei 867 01:23:56,119 --> 01:23:56,960 Jy sny die kragtoevoer af 868 01:23:58,399 --> 01:23:59,039 Gaan 869 01:23:59,199 --> 01:24:00,279 Gaan Gaan 870 01:24:18,439 --> 01:24:18,880 Dodge 871 01:24:24,800 --> 01:24:25,399 Herlaai 872 01:24:27,680 --> 01:24:28,279 Klaar 873 01:24:33,760 --> 01:24:34,279 Herlaai 874 01:24:36,199 --> 01:24:36,600 Klaar 875 01:24:41,560 --> 01:24:42,119 Gaan 876 01:24:43,319 --> 01:24:43,800 Gaan 877 01:24:45,720 --> 01:24:46,199 Dodge 878 01:25:23,760 --> 01:25:24,239 Vinnig 879 01:25:29,520 --> 01:25:30,680 Cheng Ling gee my die sak 880 01:25:34,079 --> 01:25:34,560 Gaan 881 01:25:35,079 --> 01:25:36,079 Kry die suurstoftenk 882 01:26:05,800 --> 01:26:07,359 Nee Nee 883 01:26:07,960 --> 01:26:08,680 Gee my plofstof 884 01:26:12,880 --> 01:26:13,520 Jy gaan eerste 885 01:26:14,560 --> 01:26:16,439 Maak seker Pam kry die boodskap uit 886 01:26:17,640 --> 01:26:18,279 Ek sal hulle stal 887 01:26:18,640 --> 01:26:19,159 Jy gaan 888 01:26:19,600 --> 01:26:20,199 Laat ek dit stop 889 01:26:21,000 --> 01:26:22,520 Ons sal albei sterf as ons so aangaan 890 01:26:22,960 --> 01:26:23,800 Dan sal ek die een wees wat sterf 891 01:26:24,159 --> 01:26:24,960 Ek is nie bang om te sterf nie 892 01:26:24,960 --> 01:26:25,680 Luister na my 893 01:26:25,680 --> 01:26:26,880 dit is my bestelling 894 01:26:27,000 --> 01:26:27,920 Moenie my rondbevel nie 895 01:26:27,920 --> 01:26:29,119 Ek is 'n droster 896 01:26:31,359 --> 01:26:31,680 Goed 897 01:26:32,199 --> 01:26:32,720 Jy bly 898 01:26:33,119 --> 01:26:34,159 Dan gaan ons altwee dood 899 01:26:34,600 --> 01:26:35,760 Verdedigingsweermag sal vernietig word 900 01:26:35,760 --> 01:26:36,680 as hulle nie die inligting kry nie 901 01:26:37,159 --> 01:26:38,760 Niemand sou die aarde teen daardie tyd red nie 902 01:26:39,239 --> 01:26:40,840 Jy kan uiteindelik met jou gesin herenig 903 01:26:41,119 --> 01:26:42,119 Wat dink jy daarvan 904 01:26:43,800 --> 01:26:44,239 ek 905 01:26:45,720 --> 01:26:46,279 Gao Ren 906 01:26:46,800 --> 01:26:47,399 Maak dit oop 907 01:26:48,199 --> 01:26:48,800 Gao Ren 908 01:26:56,720 --> 01:26:58,840 Toe die weermag elites uitgesif het op grond van gene 909 01:27:00,600 --> 01:27:01,399 hulle het nie gevind nie 910 01:27:02,760 --> 01:27:04,960 'n enkele ongewone elite 911 01:27:06,079 --> 01:27:07,359 Dit neem generasies van 912 01:27:08,159 --> 01:27:10,159 genetiese modifikasie om werklike bomense te skep 913 01:27:13,319 --> 01:27:14,439 Maar ons het nie tyd daarvoor gehad nie 914 01:27:16,560 --> 01:27:18,079 Om die mensdom op te hef 915 01:27:20,960 --> 01:27:22,479 die weermag het geen keuse gehad nie 916 01:27:24,399 --> 01:27:25,039 Dus 917 01:27:25,439 --> 01:27:26,680 jy is nie bomenslik nie 918 01:27:33,680 --> 01:27:34,560 Onthou jy nog 919 01:27:36,359 --> 01:27:38,640 die werwingslagspreuk van ons Chinese weermag 920 01:27:42,079 --> 01:27:42,920 Almal is verantwoordelik 921 01:27:43,640 --> 01:27:44,439 vir die opkoms en ondergang van die aarde 922 01:27:46,199 --> 01:27:46,880 Insluitend 923 01:27:48,359 --> 01:27:49,319 ek en jy 924 01:27:50,800 --> 01:27:51,880 Elke gewone mens 925 01:27:53,479 --> 01:27:55,359 Helde is nooit die uitverkorenes nie 926 01:27:57,439 --> 01:27:58,840 maar vreeslose mense 927 01:27:59,960 --> 01:28:01,520 met vaste oortuiging 928 01:28:07,880 --> 01:28:08,920 Moenie die opoffering van alle mense toelaat nie 929 01:28:08,920 --> 01:28:09,840 tot niks kom nie 930 01:28:11,119 --> 01:28:11,680 Gaan 931 01:28:19,560 --> 01:28:20,399 Ek sal buite vir jou wag 932 01:28:46,560 --> 01:28:47,319 My kinders 933 01:28:47,960 --> 01:28:48,680 My vrou 934 01:28:50,720 --> 01:28:51,960 Ek sal altyd by jou wees 935 01:30:12,199 --> 01:30:12,640 Ek is 936 01:30:16,079 --> 01:30:17,159 Luitenant Gao Ren 937 01:30:21,159 --> 01:30:23,119 die bevelvoerder van Zhurong Tactical Team 938 01:30:24,319 --> 01:30:25,359 Eenheid 3510 939 01:30:27,159 --> 01:30:28,520 31ste afdeling 940 01:30:30,000 --> 01:30:31,880 van die Earth Union Defence Army 941 01:30:32,720 --> 01:30:33,439 My nommer is 942 01:30:35,079 --> 01:30:36,159 UECN 943 01:30:37,039 --> 01:30:39,039 10685031 944 01:30:43,720 --> 01:30:44,680 Ek vernietig jou namens 945 01:30:47,960 --> 01:30:49,359 mense 946 01:31:21,079 --> 01:31:21,680 Komaan 947 01:31:22,600 --> 01:31:23,199 Kak 948 01:31:23,279 --> 01:31:24,199 Ons het geen ballasts nie 949 01:31:24,359 --> 01:31:24,720 Wat 950 01:31:25,840 --> 01:31:27,000 Ons het nie enige fokken ballasts nie 951 01:31:45,680 --> 01:31:46,039 Lija 952 01:31:46,399 --> 01:31:46,760 Af 953 01:31:46,880 --> 01:31:47,520 Ek is jammer 954 01:31:47,840 --> 01:31:49,239 Ek kan jou enigste wees 955 01:31:50,239 --> 01:31:51,039 broer in hierdie lewe 956 01:31:52,720 --> 01:31:55,520 Ek kan jou man volgende lewe wees 957 01:31:55,520 --> 01:31:56,720 Skiet net die fokken koeëls 958 01:32:14,000 --> 01:32:14,840 Waarskuwing waarskuwing 959 01:32:15,399 --> 01:32:17,840 Hierdie koördinaat is 'n strik 960 01:32:18,199 --> 01:32:21,039 Bly weg Kopieer jy 961 01:32:21,640 --> 01:32:22,840 Kopieer jy 962 01:32:22,920 --> 01:32:25,359 Hou hierdie koördinaat weg 963 01:32:44,159 --> 01:32:44,760 Lija 964 01:32:45,520 --> 01:32:46,079 Andre 965 01:32:58,680 --> 01:32:59,600 Jy lei die honde se aandag af 966 01:32:59,880 --> 01:33:00,840 Ek sal daardie ding gaan vat 967 01:33:01,720 --> 01:33:02,560 Kom lewendig terug 968 01:33:42,039 --> 01:33:44,279 Julle beginsellose diere 969 01:33:45,399 --> 01:33:46,880 Gaan weg van die aarde af 970 01:34:20,359 --> 01:34:21,119 Honde 971 01:34:22,000 --> 01:34:22,880 Jou oom kom 972 01:36:25,119 --> 01:36:26,399 Almal is verantwoordelik 973 01:36:30,560 --> 01:36:32,079 vir die opkoms en ondergang van die aarde 974 01:37:20,880 --> 01:37:22,279 Dit is goed om te lewe 975 01:37:24,279 --> 01:37:24,880 Ons het gewen 976 01:37:26,399 --> 01:37:27,359 Ons slaan die honde af 977 01:37:32,920 --> 01:37:34,359 Wat gaan jy doen 978 01:37:35,119 --> 01:37:36,319 Gaan jy suid toe 979 01:37:38,239 --> 01:37:39,279 Ek moet teruggaan huis toe 980 01:37:41,039 --> 01:37:42,840 Maar ek wil die Weerstand saamneem 981 01:37:44,039 --> 01:37:44,520 Bedoel jy 982 01:37:44,520 --> 01:37:45,159 Ja 983 01:37:46,319 --> 01:37:47,840 Ek sal hierdie webwerf as 'n nuwe basis neem 984 01:37:49,600 --> 01:37:50,960 en weer weerstandskrag versamel